云青

秋访南梁山 // 云青子（洪俊哲）

乙巳秋闰六月十七日，应周老及全佳和海瑞二君之邀，云青子携同鸿鹿诗庄杨氏三贤老（永寿、坤山、建良）、蔡总编松君君、茶师林淑兰女史、周部长健军君、曾总秋萍女士、吴师坤艺君和蓝同志志荣君及云青子九妹凝珑子、五弟少青子及小侄乐乐，到访云霄荷步周朝龙山丈之千亩茶园所在地

杏花春雨江南，骏马西风冀北。这是典型的中国式意象组合。那么，千里黄沙中的孤胆英雄，可谓是十分符合这种传统审美的形象。比起中文片名，很有跟风味道的《天地英雄》，我倒是认为英文版的翻译更为贴切： Warriors of Heaven and Earth.